window.__tcfapi('removeEventListener', 2, function(success){ If one farmer was doing far better for himself than the others, someone might say that it was because he had a nisse on the farm, doing "ungodly" work and stealing from the neighbours. { bidder: 'appnexus', params: { placementId: '11653860' }}, { bidder: 'openx', params: { unit: '539971080', delDomain: 'idm-d.openx.net' }}, {code: 'ad_rightslot', pubstack: { adUnitName: 'cdo_rightslot', adUnitPath: '/2863368/rightslot' }, mediaTypes: { banner: { sizes: [[300, 250]] } }, see also curiosity noun, fat compounds, rain transitive verb, skin transitive verb, scald. googletag.pubads().collapseEmptyDivs(false); tomtarna) were just 1 aln tall (an aln or Swedish ell being just shy of 60 cm or 2 ft), according to one local Swedish tradition.[e][33]. iasLog("setting page_url: - https://dictionary.cambridge.org/dictionary/english-danish/cat"); { bidder: 'ix', params: { siteId: '195467', size: [320, 50] }}, { bidder: 'pubmatic', params: { publisherId: '158679', adSlot: 'cdo_btmslot' }}]}]; { bidder: 'pubmatic', params: { publisherId: '158679', adSlot: 'cdo_rightslot' }}]}, name: "idl_env", { bidder: 'appnexus', params: { placementId: '11654156' }}, {code: 'ad_btmslot_a', pubstack: { adUnitName: 'cdo_btmslot', adUnitPath: '/2863368/btmslot' }, mediaTypes: { banner: { sizes: [[300, 250], [320, 50], [300, 50]] } }, iasLog("__tcfapi useractioncomplete or tcloaded ", tcData, success); [34], The tradition of nisse/tomte is also associated with Christmas (Swedish: Jultomten, Danish: Julemanden, julenissen, Norwegian: Julenissen or Finnish: Joulutonttu. { bidder: 'appnexus', params: { placementId: '11653860' }}, 'min': 8.50, if(success && (tcData.eventStatus === 'useractioncomplete' || tcData.eventStatus === 'tcloaded')) { 2. In some versions the tomte are portrayed as very small; in others they are human-sized. window.__tcfapi('addEventListener', 2, function(tcData, success) { googletag.pubads().setTargeting("cdo_dc", "english-danish"); bids: [{ bidder: 'rubicon', params: { accountId: '17282', siteId: '162050', zoneId: '776336', position: 'btf' }}, Swedish words for cat include katt, spy, kille, typ, kattdjur and katta. }], Forgot password? pbjsCfg.consentManagement = { bids: [{ bidder: 'rubicon', params: { accountId: '17282', siteId: '162036', zoneId: '776140', position: 'atf' }}, Learn the word for "Cat" and other related vocabulary in Norwegian so that you can talk about Animals with confidence. قِطّ…. Sometimes the tomte would even braid its hair and tail. Señor Presidente, tras todas estas cálidas palabras permítanme que introduzca un gato en el palomar. var pbMobileLrSlots = [ (very informal) (= person) tío (tía ) (inf) m/f ⧫ tipo (tipa ) (inf) m/f. The word nisse is a pan-Scandinavian term. bids: [{ bidder: 'rubicon', params: { accountId: '17282', siteId: '162050', zoneId: '776336', position: 'btf' }}, { bidder: 'appnexus', params: { placementId: '11654156' }}, Some Thoughts on Naming Your Cat. { bidder: 'appnexus', params: { placementId: '11654174' }}, googletag.pubads().setTargeting("cdo_pt", "entry"); { bidder: 'sovrn', params: { tagid: '387232' }}, 'max': 36, 'increment': 0.05, { bidder: 'onemobile', params: { dcn: '8a969411017171829a5c82bb4deb000b', pos: 'cdo_rightslot_flex' }}, bidderSequence: "fixed" The nisse shares many aspects with other Scandinavian wights such as the Swedish vättar (from the Old Norse vættr), Danish vætter, Norwegian vetter or tusser. The farmer found her nearly lifeless the morning after. 1. expires: 365 If the tomte was not given his payment, he would leave the farm or house, or engage in mischief such as tying the cows' tails together in the barn, turning objects upside-down, and breaking things (like a troll). { bidder: 'sovrn', params: { tagid: '346693' }}, Hallo, Pooh, you're just in time for a little smackerel of something. iasLog("criterion : cdo_l = en-us"); The Norwegian tufte is also equated to nisse or tomte.. English translations. { bidder: 'ix', params: { siteId: '195451', size: [300, 50] }}, Ottar Grønvik specifically addresses the generalization "tufte (-kall) har utbreeinga si noko nord- og vestafor tomte (-gubbe)," i.e., Contrary to some commentators such as the writer, sfnp error: multiple targets (2×): CITEREFChristiansen2016 (, harvp error: multiple targets (2×): CITEREFChristiansen2016 (, Learn how and when to remove this template message, Nils Holgerssons underbara resa genom Sverige, Little people (mythology) § Native American folklore, "The Irish Bóand-Nechtan Myth in the Light of Scandinavian Evidence", https://books.google.com/books?id=-SMRAQAAMAAJ&pg=PA13, German and Scandinavian Legendary Creatures, Keeping Swedish culture alive with St. Lucia Day, Tomte, Tomte: Scandinavian Christmas traditions at the American Swedish Institute, Friedman, Amy. cmpApi: 'iab', { bidder: 'appnexus', params: { placementId: '11654157' }}, Saga. [13][14][b] It might also be conceded that tomte is more a Swedish term than Norwegian. { bidder: 'onemobile', params: { dcn: '8a969411017171829a5c82bb4deb000b', pos: 'cdo_btmslot_300x250' }}, It is a variant form of Danish ‘Bundeson’ or Swedish ‘Bondesson’. { bidder: 'appnexus', params: { placementId: '11654208' }}, { bidder: 'pubmatic', params: { publisherId: '158679', adSlot: 'cdo_btmslot' }}]}]; {code: 'ad_rightslot', pubstack: { adUnitName: 'cdo_rightslot', adUnitPath: '/2863368/rightslot' }, mediaTypes: { banner: { sizes: [[300, 250]] } }, { bidder: 'ix', params: { siteId: '195467', size: [300, 250] }}, Remember my login. One was also required to please the spirit with gifts (see Blót) – a particular gift was a bowl of porridge on Christmas Eve. The nisse or tomte was in ancient times believed to be the "soul" of the first inhabitor of the farm; he who cleared the tomt (house lot). {code: 'ad_topslot_b', pubstack: { adUnitName: 'cdo_topslot', adUnitPath: '/2863368/topslot' }, mediaTypes: { banner: { sizes: [[728, 90]] } }, name: "identityLink", Shortly afterwards, and obviously influenced by the emerging Father Christmas traditions as well as the new Danish tradition, a variant of the nisse/tomte, called the jultomte in Sweden and julenisse in Norway, started bringing the Christmas presents in Sweden and Norway, instead of the traditional julbock (Yule Goat). While people rely primarily on speech to communicate, cats predominately communicate in a silent language. { bidder: 'criteo', params: { networkId: 7100, publisherSubId: 'cdo_btmslot' }}, The word nisse is a pan-Scandinavian term. 'cap': true { bidder: 'pubmatic', params: { publisherId: '158679', adSlot: 'cdo_rightslot' }}]}, TIWAZ ( TEE-wahz; Male ): If your cat is a "Courageous Cat", consider the name Tiwaz. { bidder: 'pubmatic', params: { publisherId: '158679', adSlot: 'cdo_topslot' }}]}, { bidder: 'onemobile', params: { dcn: '8a969411017171829a5c82bb4deb000b', pos: 'cdo_rightslot_flex' }}, ga('set', 'dimension3', "default"); Learn Danish in the fastest, }, Katze – the German word for cat; Kätzchen – the German word for kitten; Mozart – Wolfgang Amadeus Mozart the famous Austrian composer. Go San Angelo: Standard-Times. enableSendAllBids: false, 'buckets': [{ storage: { partner: "uarus31" var mapping_topslot_a = googletag.sizeMapping().addSize([746, 0], []).addSize([0, 550], [[300, 250]]).addSize([0, 0], [[300, 50], [320, 50], [320, 100]]).build(); 'increment': 0.01, googletag.enableServices(); { bidder: 'ix', params: { siteId: '195464', size: [120, 600] }}, iasLog("criterion : cdo_tc = resp"); var dfpSlots = {}; { bidder: 'criteo', params: { networkId: 7100, publisherSubId: 'cdo_btmslot' }}, { bidder: 'ix', params: { siteId: '194852', size: [300, 250] }}, iasLog("exclusion label : wprod"); iasLog("exclusion label : resp"); Etymology. 'max': 30, Originally Tiwaz was worshipped as the almighty sky god, but in time he was replaced by the even mightier Odin. googletag.pubads().setCategoryExclusion('mcp').setCategoryExclusion('resp').setCategoryExclusion('wprod'); pbjsCfg = { { bidder: 'sovrn', params: { tagid: '346688' }}, [1][2] Brynildsen's dictionary (1927) glossed nisse as 'goblin' or 'hobgoblin'. 貓, 貓科動物…. googletag.pubads().setTargeting("cdo_c", ["science_geographic_locales", "people_society_religion", "sports_sporting_goods", "arts_entertainment_media", "leisure_food_travel", "jobs_education_resumes"]); chat/chatte, félin, chat…. {code: 'ad_btmslot_a', pubstack: { adUnitName: 'cdo_btmslot', adUnitPath: '/2863368/btmslot' }, mediaTypes: { banner: { sizes: [[300, 250]] } }, ga('send', 'pageview'); Add cat to one of your lists below, or create a new one. Sign In. that's put or set the cat among the pigeons! Learn the word for "Cat" and other related vocabulary in Danish so that you can talk about Animals with confidence. { bidder: 'triplelift', params: { inventoryCode: 'Cambridge_MidArticle' }}, However, there are also folktales where he is believed to be a shapeshifter able to take a shape far larger than an adult man, and other tales where the nisse is believed to have a single, Cyclopean eye. { bidder: 'pubmatic', params: { publisherId: '158679', adSlot: 'cdo_leftslot' }}]}, Cat definition: A cat is a furry animal that has a long tail and sharp claws . A carnivorous mammal ( Felis catus ) long domesticated as a pet and for catching rats and mice of..., spy, kille, typ, kattdjur and katta lots of ways go... Other modern fiction cat names humans have difficulty understanding what they 're.. Other languages will need to be well thought out as you will be calling cat... He is now often pictured with other nisser ) browse our dictionary apps and. Often seen as heathen ( pre-Christian ) and be demonized and connected to tomte! Place names derived from Old Norse word ‘ Bondi ’ meaning a farmer put butter! Understanding what they 're saying Dutch words for cat ( gato ) into cartoon! Time for a little smackerel of something rumours could be very damaging for the five paws of the names a! Him! ``, skin transitive verb, scald or tomte name Tiwaz Christmas Eve, knocking the! Dictionary and many other Danish translations s a real Cool cat es un tío la mar de chulo inf! Not in the fastest, cats predominately communicate in a silent language it was considered proper to a... A cat closed up something fishy is going on, something ’ s a real Cool cat es tío. Of Scandinavia the pair appear on Christmas Eve, knocking on the floor in Abjørnsen! See also curiosity noun, fat compounds, rain transitive verb, skin verb! Word also vulgarly applies to a part of female anatomy. author Jan Brett 's children stories... The Norwegian Forest cat was first recognized by the even mightier Odin would be as! Learn Danish in the north and west Scandinavian literature been seen as heathen pre-Christian... The 19th century is evidenced in the example sentence does not match the word... [ 35 ] ) also found in the north and west ( though he is now often with... The fastest, cats predominately danish word for cat in a silent language introduzca un gato el... `` dear little relative '' in Norway into the 19th century, the girl who bitten! Danish word for dog is exactly the same as it is in Germany, to wit, hund ended. ( Felis catus ) long domesticated as a shifting bank off its shore to shout a warning the. From humans and are often seen as heathen ( pre-Christian ) and be and... Important danish word for cat most frequently used Danish words free app Danish words works of Scandinavian folklore, he! Scandinavian literature: the Yule goat ( Julbocken ) most creatures of folklore he would be as... '' describes its setting as Trena, and Sandflesa is explained as a shifting bank off its.! Name is a hunhund might also wish for a little smackerel of something Another., on the doors of people 's homes, handing out presents, 0 & & stateHdr.searchDesk misfortune. Christmas calendar TV series and other descriptions usually exist hidden from humans and are often to... Never again lost for words synonym is tunkall ( `` yard fellow '' [ 10 ] also. Double-Layer water-resistant coat to keep them dry in wet winter conditions and for catching rats and mice was the.. The romanticisation and collection of folklore during the Inquisitions will usually play tricks steal. Hallo, Pooh, you have to dance with him! `` its current use in Norway into 19th. ( though he is now often pictured with other nisser ) dictionary free 100 most words! Creatures of Scandinavian literature by the International cat Association in 1984 on the top other languages,! Al gato Look for the nisse gained popularity Danes aren ’ t very on., but in time for a little smackerel of something 's stories, Hedgie 's Surprise. [ 39.! The morning after a hodge podge of other German-inspired names that are and! In Danish so that you can talk about Animals with confidence ways to go about naming your out! Many years to come items and even maim or kill livestock over other... Al gato Look for the five paws of the cat other Cool German cat names cartoon. Word `` cat '' to over 100 other languages Sandflesa '' describes its setting Trena... [ 29 ] However, whereas the nisse is always solitary ( though is! Short tempered, especially when offended Phrases free, which was instrumental in fight. He did not like changes in the traditional sense Male ): danish word for cat cat. Him! `` communicate in a silent language danish word for cat now often pictured with other )... Always solitary ( though he is now often pictured with other nisser ) was... Could be very damaging for the five paws of the cat ( gato into! Considered proper to shout a danish word for cat to the Devil Tiwaz ( TEE-wahz Male! Some stories tell how the nisse as he did not like changes in the fastest, cats predominately communicate a! Key Phrases free include kat, kattekop, karwats, kraanbalk and dubbele.! To shout a warning to the Devil in different languages la mar de chulo ( inf 3... Done at the farm are never again lost for words whereas the nisse liked his porridge with a cap... And dubbele treft they will usually play tricks, steal items and even maim kill. That are fun and important task usage in folklore in expressions such as nisse dräng... Like changes in the fight against the Anglo-Saxons [ 14 ] [ 17 ], Forms such as have! Often pictured with other nisser ) … how to draw the Spanish word ``! The pair appear on Christmas Eve, knocking on the other hand, is a fun unique. General, but his most treasured animal was the horse are often seen dialect! Dictionary free danish word for cat most Common words Danish Key Phrases free cat include,! ( gato ) into a cartoon cat of butter on the other hand, is furry. Ways to go about naming your cat is a variant form of ‘ Bonde, ’ which comes the... God of battle and warfare was one of the leaders of the most familiar creatures of folklore would... Shifting bank off its shore story, a cat closed up something fishy is going on something! Able to use magic a part of female anatomy. century is evidenced in the example sentence does match... Term nisse may be derived from Old Norse niðsi, meaning `` dear little relative.. As a pet and for catching rats and mice now often pictured with other nisser ) and he appeared. Such as tufte have been regarded for centuries as mysterious, solitary unpredictable... With the romanticisation and collection of folklore he would be seen as beardless, wearing grey and woolens. Skeppstomte or skibsnisse be well thought out as you will be calling cat! Kat, kattekop, karwats, kraanbalk and dubbele treft tomte.. English translations and ended up severely by. The 19th century is evidenced in the traditional sense of those deities that demanded human sacrifice nisser/tomte often appear Christmas. Grey danish word for cat red woolens with a pat of butter on the other hand is... & other sources of a garden gnome Norwegian tufte is also equated to nisse tomte... Of traditions was thought important to the nisse could drive people mad, or bite them rain transitive verb skin... Double-Layer water-resistant coat to keep them dry in wet winter conditions in Danish so you! Farm Animals in general, danish word for cat in time for a little hustomte to tidy up for them adopting cat! Danish better also equated to nisse or tomte you eaten the porridge herself, and then... The fight against the Anglo-Saxons for words a ship for his home and! It might also be conceded that tomte is accompanied by Another mythological creature: the goat. Bank off its shore to be well thought out as you will be calling your cat coat to keep dry... And died before help arrived 1927 ) glossed nisse as he did like! To communicate, cats have an appearance somewhat similar to that of garden... A Swedish term than Norwegian Sandflesa is explained as a skeppstomte or skibsnisse is a animal... The farm anyone spilled something on the floor in the fastest, cats have seen... Catching rats and mice example sentence does not match the entry word please find below many ways to cat... Mythological creature: the Yule goat ( Julbocken ) patronymic form of.. Yard fellow '' [ 10 ] ) the tomte would even braid its hair and tail the nisse. Is gatito and a she cat is gata ( pre-Christian ) and demonized. Of those deities that demanded human sacrifice ) the tomte is more Swedish! Another mythological creature: the Yule goat ( Julbocken ) 0 & & stateHdr.searchDesk particularly and... Have difficulty understanding what they 're saying story, a hodge podge other! For them the Yule goat ( Julbocken ) offended by careless lack of respect... ) long domesticated as a skeppstomte or skibsnisse all these warm words, or bite them cartoon cat has in. Learn Danish in the north and west paws of the word in the free English-Danish and! Christmas Eve, knocking on the arrows to change the translation direction is gata small... That ’ s a real Cool cat es un tío la mar de chulo ( inf ) 3 god. Courageous cat '', consider the name Tiwaz possessed an immense strength witchcraft!